Dublin Core
Title
Jews, Muazzez
Subject
Minorities
Description
Interview with Muazzez
Creator
Sertac Sen
Source
Oral history interview with Muazzez
Publisher
Sertac Sen
Date
6/10/2021
Format
WAV
Language
Turkish
Type
Audio file
Identifier
#86
Oral History Item Type Metadata
Transcription
Muazzez: İlkokuldan itibaren benim bir sürü Yahudi arkadaşım vardı. Ortaokulda, lisede Yahudi arkadaşım vardı. Saray Caddesi'nde küpeli Yahudiler deniyordu, manifaturacılar vardı, orada beş altı tane dükkanları vardı Yahudilerin. Yani eskiden Ziraat Bankası daha berideydi, o sokak üzerinde 4-5 tane Yahudilerin tuhafiye dükkanları vardı. Bir de Fatih Çeşmesi'nden Balıkpazarı'na doğru iniyor, bir de yukarı doğru bir sokak çıkıyor. O sokak üzerinde de gene Yahudilerin manifatura dükkanları vardı.
Sertaç: Peki onlar kendi mahallesinde yaşıyor, siz kendi mahallenizde yaşıyordunuz gibi bir şey mi? Yoksa okulda olsun gerek ya da okul dışarısında olsun bir münasebetiniz var mıydı o ailelerle?
Muazzez: Vardı vardı. Yahudiler çok insancıl yaklaşıyorlardı. Benim başıma gelen bir olayı anlatayım, Yahudi Mahallesi'nde bir bakkal dükkanı vardı, Yahudi gene. Şimdi eskiden şişe içinde gaz yağı alınırdı. Bizim oturduğumuz evdeki ev sahibi de kızını yolladı, fakat kızının dili biraz peltek. Sen dedi onun yanında konuş, ben üç yaşında bakkala meramımı anlatıyorum, o anlatamıyor, o 7-8 yaşlarında. Beraber gittik, bakkalın önünde bir eşik varmış, ben eşiği görmedim. Ve işin tuhafı o küçük çocuğun eline o şişeyi vermiş. Ben şişeyle beraber düşünce hala elimde onun izi vardır şişe elimi parçaladı. Ben tabii büyük büyük, avaz avaz, o cadde tamamıyla Yahudi. Birden belki 20 kişi, belki 30 kişi Yahudiler beni böyle kucakladıkları gibi Ali Rıza Bey var bitişiğimizde, doktora getirdiler. Ama nasıl ağlıyorlar. Ben düşmüşüm, fena olmuşum. Orada dikiş falan atılmış elime. Anneme gidiyorlar teselli etmeye çalışıyorlar. Yani o kadar iç içe bir ilişkilerimiz de vardı, çok insancıl davranıyorlardı.
Sertaç: Peki onlar kendi mahallesinde yaşıyor, siz kendi mahallenizde yaşıyordunuz gibi bir şey mi? Yoksa okulda olsun gerek ya da okul dışarısında olsun bir münasebetiniz var mıydı o ailelerle?
Muazzez: Vardı vardı. Yahudiler çok insancıl yaklaşıyorlardı. Benim başıma gelen bir olayı anlatayım, Yahudi Mahallesi'nde bir bakkal dükkanı vardı, Yahudi gene. Şimdi eskiden şişe içinde gaz yağı alınırdı. Bizim oturduğumuz evdeki ev sahibi de kızını yolladı, fakat kızının dili biraz peltek. Sen dedi onun yanında konuş, ben üç yaşında bakkala meramımı anlatıyorum, o anlatamıyor, o 7-8 yaşlarında. Beraber gittik, bakkalın önünde bir eşik varmış, ben eşiği görmedim. Ve işin tuhafı o küçük çocuğun eline o şişeyi vermiş. Ben şişeyle beraber düşünce hala elimde onun izi vardır şişe elimi parçaladı. Ben tabii büyük büyük, avaz avaz, o cadde tamamıyla Yahudi. Birden belki 20 kişi, belki 30 kişi Yahudiler beni böyle kucakladıkları gibi Ali Rıza Bey var bitişiğimizde, doktora getirdiler. Ama nasıl ağlıyorlar. Ben düşmüşüm, fena olmuşum. Orada dikiş falan atılmış elime. Anneme gidiyorlar teselli etmeye çalışıyorlar. Yani o kadar iç içe bir ilişkilerimiz de vardı, çok insancıl davranıyorlardı.